講者介紹

經濟部水利署 署長 賴建信

促進精緻水管理水利產業需求


賴建信博士為現任水利署署長,他曾在水利署擔任副署長、主任秘書、工程事務組組長及水源經營組科長,工作生涯期間也曾經在水利署所屬機關擔任許多重要職務,包含南區水資源局局長、中區水資源局主任工程司、及第四河川局課長等工作。

賴署長於中興大學水土保持學系取得碩士及博士學位,1998年獲得中華民國基金獎助,赴美國佛羅里達州立大學研習地理資訊系統與遙感探測,2001年應邀至美國加州大學柏克萊分校擔任訪問學者研究河川生態復育。

職業生涯中,他曾經參與許多政府重大水利建設,主辦了許多的河海堤興建工程及水庫大壩更新改善工程,九二一震災期間,他擔任草嶺大崩塌堰塞湖災害搶險工務所主任,統籌搶險事宜,減少許多民眾的生命財產損失,他所督導的湖山水庫工程施工導水路工程及曾文水庫改善計畫,都曾榮獲行政院公共工程金質獎的殊榮。因著如此堅毅的工作表現,他在2006年獲頒水利署水利績優人員、2007年當選行政院模範公務人員。

Speaker:Dr. Lai, Chien-Hsin
Director-General, Water Resources Agency, Ministry of Economic Affairs
Topic:Promoting the demand for refined water management in the water industry


Dr. Lai has been appointed as the Director-General of WRA since November 2016. Prior to that, he was the Deputy Director-General and the Chief Secretary of WRA, the Director of Southern Region Water Resources Office (Jul. 2011-Feb. 2014). His career in WRA started from being an engineer within the 4th River management Office, then the Chief within the Water Management Division, the director of Construction Division and the Chief Engineer within the Central Region Water Resources Office. He has extensive experience in the field of water resources management.
Dr. Lai received his master’s degree and Ph.D. in Soil and Water Conservation at National Chung-Hsing University, Taichung, Taiwan. In 1998, he received scholarship for studying Geographic Information Systems and Remote Sensing System in the University of Florida. Also in 2001, he received the invitation as a visiting scholar for University of California, Berkeley on the topic of river ecological restoration.
During Dr. Lai’s career, he was dedicated to many important governmental projects, including the construction of levees, dikes and dams. During the Chi-Chi Earthquake, he hosted the emergency measure plan for the Cao Ling landslide dammed lake. He also hosted the Tseng Wen Reservoir trans-watershed diversion project and sediment sluicing tunnel project. Many projects under his leadership have received awards; for instance, the Improvement Project for the Tseng Wen Reservoir and the Headrace Channel Construction Project for the Hushan Dam, both received the Golden Quality Awards from Public Construction Commission. To recognize his hard work, WRA bestowed the Outstanding Senior Award on him in 2006, and the Executive Yuan awarded him the Model Civil Servant Award in 2007.

內政部營建署 下水道工程處 處長 陳志偉

如何透過都市總合治水策略打造海綿城市願景



學歷: 美國紐約州立大學機械工程碩士
美國紐澤西理工學院電腦科學碩士
國立成功大學機械工程系學士

專業領域: 下水道工程、機械工程

Speaker:Chen, Jyh-Wei Director, Sewage System Office, Construction and Planning Agency, Ministry of the Interior

Topic:How to Create a Sponge City through Municipal Comprehensive Flooding Control Measures

Education: Master of Mechanical Engineering, State University of New York, USA Master of Computer Science, New Jersey Institute of Technology, USA Bachelor of Mechanical Engineering, National Cheng Kung University

Fields of Expertise: Sewage Engineering, Mechanical Engineering

國立台灣大學生物環境系統工程學系 名譽教授/ 氣候天氣災害研究中 主任 譚義績 博士
Dr. Yih-Chi Tan Emeritus Professor, Department of Bioenvironmental Systems Engineering/ Director, Center for Weather Climate and Disaster Research, National Taiwan University


學歷ACCADAMIC QUALIFICATION
美國康乃爾大學生物及環境工程研究所博士
Doctor of Biological and Environmental Engineering, Cornell University
國立台灣大學農業工程學系 碩士
Master of Bioenvironmental Systems Engineering, National Taiwan University
國立台灣大學農業工程學系學士
Bachelor of Bioenvironmental Systems Engineering, National Taiwan University

專業領域 Fields of Expertise
地下水、孔隙介質流、灌溉與排水、災害防治及防洪
Groundwater, Porous midia flow, irrigation and drainage, disaster prevention and flood control

經歷Professional Experience
國立台灣大學防災綜合災害研究中心主任 (2006年01月 ~ 2009年02月)
Account Manager, Disaster Research Center, National Taiwan University (2006-01 ~ 2009-02)
國立台灣大學水工試驗所 主任 (2002年07月 ~ 2009年02月)
Account Manager, Hydrotech Research Institute, National Taiwan University,
(2002-07 ~ 2009-02)
國立台灣大學生物環境系統工程學系教授 (1994年08月 ~)
Professor, Department of Bioenvironmental Systems Engineering, National Taiwan University (1994-08 ~)
國立台灣大學農業工程學系副教授 (1989年08月 ~ 1994年07月)
Associate Professor, Department of Agricultural Engineering National Taiwan University (1989-08 ~ 1994-07)
國立台灣大學農業工程學系助理教授 (1982年08月 ~ 1983年07月)
Assistant Professor, Department of Agricultural Engineering, National Taiwan University (1982-08 ~ 1983-07)
國立台灣大學農業工程學系講師 (1981年08月 ~ 1982年07月)
College lecturer, Department of Agricultural Engineering, National Taiwan University (1981-08 ~ 1982-07)

國立屏東科技大學 土木工程系 特聘教授&工學院院長 丁澈士 博士
Dr. Cheh-Shyh Ting Distinguished Professor, Department of Civil Engineering/ Dean of College of Engineering, National Pingtung University of Science and Technology, Taiwan


學歷Education
荷蘭阿姆斯特丹自由大學水文系
Faculty of Earth Science and Life, Free University, Amsterdam
水文地質博士 1993/08至1997/06
Doctor of Hydrogeology (Aug, 1993- Jun, 1997)
水文地質碩士 1990/10至1993/07
Master of Hydrogeology (Oct, 1990- Jul, 1993)
荷蘭Delft科技大學國際水利暨環境工程研究所
水利工程碩士 1985/09至1986/09
Master of Engineering, International Institute of Hydraulic and Environment, Delft, The Netherlands (Sep, 1985-Sep, 1986)

專業領域 Fields of Expertise
地下水補注、地下水資源評估與管理、水文地質生態學、深開挖祛水系統、水工結構物施工與管理
Groundwater recharge, Groundwater resources evaluation and management, Ecohydrogeology, Dewatering system of deep excavation, Hydraulic structure construction and management
經歷 Professional Experience
行政院 政務顧問 2017/07迄今
Executive adviser at the Executive Yuan (Jul, 2017-Present)
國立屏東科技大學 土木工程系 特聘教授 2016/08迄今
Distinguished Professor of Department of Civil Engineering, National Pingtung University of Science and Technology (Aug, 2016-Present)
日本東京大學 特聘客座教授 2010/07
Visiting Professor at The University of Tokyo (Jul, 2010)
比利時魯汶大學 訪問學者 2010/03至2010/06
Visiting scholar at Catholic University of Louvain (Mar, 2010-Jun, 2010)
國立屏東科技大學 土木工程系 系主任 2010/08至2013/07
Dean of Department of Civil Engineering, National Pingtung University of Science and Technology (Aug, 2010-Jul,2013)
國立屏東科技大學 土木工程系 教授 2005/08至2016/07
Professor at Department of Civil Engineering, National Pingtung University of Science and Technology (Aug, 2005-Jul, 2016)
國立屏東科技大學 土木工程系 副教授 1997/08至2005/07
Associate professor at Department of Civil Engineering, National Pingtung University of Science and Technology (Aug, 1997-Jul, 2005)
國立屏東技術學院 土木工程技術系 講師 1992/08至1997/07
Lecturer at Department of Civil Engineering, National Pingtung University of Science and Technology (Aug, 1992-Jul, 1997)
具體事蹟 Specific Events
2010 Visiting Professor at The University of Tokyo
2010年 國科會第48國外短期人員進修(比利時魯汶大學訪問學者)
2010 Visiting scholar at Catholic University of Louvain, short-term staff visiting subsidized by National Science Council (48th section)
2011-2013年 科技部補助大專院校獎勵特殊優秀人才
2011-2013 Awarded for outstanding talents in collogue and university, subsidized by the Ministry of Science and Technology
2014年 中國工程師學會高雄分會「工程教授獎」
2014 Outstanding Engineering Professor Award by the Chinese Institute of Engineers, Kaohsiung Division
2014年 中華水資源管理學會「傑出水資源成就獎」
2014 Water Resources Achievement Outstanding Award by the Chinese Water Resources Management Society
2018經濟部水利署「全國水利傑出貢獻獎」-大禹獎
2018 National Water Resources Outstanding Contribution Award by the Water Resources Agency (WRA), Ministry of Economic Affairs (MOEA)

證照 Certification
仲裁人、現場安全衛生監督人員
Arbitrator、Security and health supervision staff

國立中山大學海洋環境及工程學系助理教授 于嘉順博士
Dr. Ja Assistant Professor Assistant Professor, Dept. of Marine Environment and Engineering, NSYSU, Taiwan


學歷ACCADAMIC QUALIFICATION:
比利時魯汶大學土木工程博士(1993)
PhD Hydraulic Engineering, K.U.Leuven, Belgium(1993)
比利時魯汶大學土木工程碩士((1984)
ME Hydraulic Engineering, K.U.Leuen, Belgium(1984)
荷蘭Unesco-IHE國際水利暨環境工程學院碩士
MS Environment Engineering, Unesco-IHE, The Netherlands
台北科技大學土木工程學士(1976)
BA Civil Engineering, National Taipei Univ. of Technology, Taipei, Taiwan(1976)

現職Current positions
國立中山大學海洋環境及工程系助理教授
Assistant Professor, Dept. of Marine Environment and Engineering, NSYSU, Taiwan
國立中山大學水資源研究中心執行祕書
Executive secretary, Center for Water Resources Researches, NSYSU, Taiwan
國立中山大學國際事務處國際交流組組長
Director, International Relations and Academic Collaborations, NSYSU, Taiwan
高雄市政府工務局工程調解委員會諮議委員
Adviser Board, Kaohsiung Infrastructure Bureau, Taiwan
行政院公共工程委員會工程調解委員會諮議委員
Adviser Board, Taiwan Infrastructure Committee, Taiwan

專業領域 Fields of Expertise
海洋、水利、河川湖泊及環境工程
Ocean, hydraulic, River, Lake and Environmental Engineering

經歷Professional Experience
比利時魯文大學水利工程研究所 研究員(1993-1998)
Researcher, Civil Engineering Dept, KULeuven, Belgium(1993-1998)
比利時魯文大學水資源工程碩士學程 兼任教授
Lecture, Master on Water Resource Engineering, KULeuven, Belgium

國際獲獎International Awards:
Awards of Excellence in Analysis and Planning, ASLA (American Society of Landscape Architectures) 2011 Professional Awards.
Commendation Award, Next Generation Container Port Challenge, 2013, MPA, Singapore.

國立成功大學 防災研究中心 副主任 李心平博士

智慧防汛網及災害管理


學歷:
成功大學水利及海洋學研究所博士(2013)
臺灣大學生物環境系統工程學系碩士(1995)
成功大學水利及海洋學研究所學士(1993)

專業領域:
災害防救對策、水文及土砂觀測、集水區調查規劃

經歷:
1.成功大學防災研究中心 副主任(2014/02~迄今)
2.成功大學防災研究中心 監測組組長(2006/01~2014/01)
3. 成功大學防災研究中心 監測組副組長(2003/01~2006/01)
4. 成功大學防災研究中心 監測組工程師(2000/10~2002/12)
5. 成功大學水資源研究中心 研究助理 (1999/3~2000/9)
6. 山地工程顧問有限公司 設計部工程師 (1997/7~1999/3)

Speaker:Dr. Shin-Ping Lee
Deputy Director of Disaster Prevention Research Centre, National Cheng Kung University, Taiwan

Topic:Intelligent Flood Prevention Network and Disaster Management

Education:
-PhD, Department of Hydraulic and Ocean Engineering, National Cheng Kung University (2013)
-Master, Department of Bioenvironmental Systems Engineering, National Taiwan University (1995)
-Bachelor, Department of Hydraulic and Ocean Engineering, National Cheng Kung University (1993)

Fields of Expertise:
Disaster Prevention Countermeasures, Hydrology and Soil Observation, Investigation and Planning of Watershed

Professional Experience:
-Deputy Director, Disaster Prevention Research Center, National Cheng Kung University (Feb 2014 to present)
-Supervisor of Surveillance Section, Disaster Prevention Research Center, National Cheng Kung University (Jan 2006~Jan 2014)
-Deputy Supervisor of Surveillance Section, Disaster Prevention Research Center, National Cheng Kung University (Jan 2003~Jan 2006)
-Engineer of Surveillance Section, Disaster Prevention Research Center, National Cheng Kung University (Oct 2000~Dec 2002)
-Research Assistant, Center for Research in Water Science and Technology, National Cheng Kung University (Mar 1999~Sep 2000)
-Engineer of Design Section, Plato Engineering Consultants Co., Limited. (Jul 1997~Mar 1999)

美商傑明工程顧問(股)臺灣分公司 總經理 黃靖修

再生水發展與實務案例


學歷:
國立成功大學環境工程碩士(1991)
東海大學環境科學系(1989)

專業領域:
下水道工程、水處理工程、專案管理

經歷:
1.美商傑明工程顧問(股)臺灣分公司總經理(2018/4迄今)
2.美商傑明工程顧問(股)臺灣分公司事業群總經理、副總經理、資深協理、協理(2002/8-2018/4)
3.臺北自來水事業處工程總隊(2001/07-2002/08)
5.榮民工程事業處環保專業工程處幫工程司(1993/7-1994/8)

Speaker:Ching-Hsiu Huang
General Manager of Stantec Consulting Services Inc., Taiwan Branch (USA)
Topic:Wastewater reuse and cases study in Taiwan

Education:
Master of Environmental Engineering, National Cheng Kung University (1991)
Department of Environmental Science, Tunghai University (1989)

Fields of Expertise:
Sewer engineering, water treatment engineering, project management

Professional Experience:
General Manager, Stantec Consulting Services Inc., Taiwan Branch (2018/4~)
Business Group General Manager, Deputy General Manager, Senior Associate, and Associate, Stantec Consulting Services Inc., Taiwan Branch (2002/8-2018/4)
Engineering Division, Taipei Water Department (2001/07-2002/08)
Project Manager, Assistant Manager, and Engineer, Stantec Consulting Services Inc., Taiwan Branch (1995/11-2001/6)
Assistant Engineer, Environmental Protection Professional Engineering Division, RSEA Engineering Corporation

逸奇資訊有限公司 副總經理 陳宇文博士

物聯網世代地下水管理的新思維與實作-以高雄市為例


學歷:
國立交通大學 土木工程博士(2009)
國立交通大學 土木工程碩士(1999)
國立成功大學 造船及船舶工程學士(1997)

專業領域:
地下水模擬分析與管理、水資源規劃、資料探勘與訊號分析

經歷:
1.逸奇資訊有限公司 副總經理(2017/8迄今
2.國立交通大學土木工程學系助理研究員
3.美國UCLA交換學者(2013/8-2014/7)
4.國立交通大學土木工程學系博士後

Speaker:Dr. Yu-Wen (Jacky) Chen
Deputy general manager of AnCAD Cop.

Topic:The Novel Idea and Implementation of Groundwater Management in the Era of IoT – A Case Study of Kaohsiung City

Education:
PhD, Department of Civil Engineering, National Chiao Tung University (2009)
M.A., Department of Civil Engineering, National Chiao Tung University (1999)
B.A., Department of Systems and Naval Mechatronic Engineering, National Cheng Kung University (1997)

Fields of Expertise:
Groundwater simulation analysis and management, water resources planning, data exploration and signal analysis

Professional Experience:
Associate general manager, NTPC BIZ Matching System (2017/8~)
Assistant researcher, Department of Civil Engineering, National Chiao Tung University (2015/1~2017/7)
Visiting scholar, UCLA (2013/8-2014/7)
Post-doctoral, Department of Civil Engineering, National Chiao Tung University (2009/11-2013/7)

越南-胡志明大學 水資源管理及氣候變遷中心副主任 Assoc. Prof. Dr. Nguyen Hong Quan

越南胡志明市都市排水系統防洪改善工程評估


NGUYEN Hong Quan博士現任越南國家大學-胡志明市校區(VNU-HCM)副教授,在水資源管理與氣候變遷中心帶領研究團隊研究社會水文地理學。Nguyen Hong Quan博士於荷蘭取得碩士學位、德國取得博士學位,專精於環境水文地理研究,擅長透過水文、水文地理、GIS、RS、地球科學等科學模式。他於南越工作逾15年,在其職業經歷中,他曾參與過許多專案,其成果可見於學術及政府報告中。過去的工作經歷中所累積的技巧與網絡,使他能夠縮小科學發展與政策的落差。他對於領域中與跨領域研究解決水資源問題的議題深感興趣(例如:海水入侵、洪水/乾旱、水污染),因此他在越南及國際間皆有廣泛的科學研究合作。

Speaker:Assoc. Prof. Dr. Nguyen Hong Quan
Vice-Director, Center of Water Management and Climate Change (WACC), Vietnam National University – Ho Chi Minh city
Topic:Evaluation of urban drainage retrofitting responses on flood reduction in Ho Chi Minh City

Dr. NGUYEN Hong Quan is currently associate professor at the Vietnam National University – Ho Chi Minh City (VNU-HCM), leading a research group on socio-hydrology at Center of Water management and Climate Change (WACC), VNU-HCM. Dr. Quan studied in the Netherlands (M.Sc) and Germany (PhD) and obtained expertise in environmental hydrology studies using hydraulic/hydrologic/GIS/RS/Geo-sciences modeling techniques. He has been working in Southern Vietnam over the past 15 years. During his career, he has been involved in numerous projects in which representatives from both academic and government officers were presented. This provided him with skills and networks regarding bridging the gap between the scientific development and policies. He has a special interest in inter/trans-disciplinary study in solving water - related issues (e.g. saline intrusion, flood/drought, water pollution) and thus he has a wide collaborative research network in Vietnam and abroad.

緬甸-曼德勒都市發展委員會 都市服務改善 計畫主持人 Mrs. Khin May Htay

緬甸瓦城自來水系統發展



Mrs. Khin May Htay於1984年自仰光科技研究所(Rangoon Institute of Technology)土木工程學系畢業,
而後於泰國商會大學(University of Thai Chamber of Commerce)的全球商業管理完成碩士學位。目前從事曼德勒都市服務改善相關之計畫主持人
Mrs. Khin May Htay graduated from Rangoon Institute of Technology in 1984 with civil engineering Subject and she did her master degree in Global Business Administration from University of Thai Chamber of Commerce. Currently she is working as a project director of projects which are related to Mandalay Urban Services Improvement.

學歷 Education
瑪希頓地區大學
Mandalay Regional College (1978-1980)
仰光科技研究所土木工程學系
BE (civil), Rangoon Institute of Technology(1980-1984)
泰國商會大學MBA學位
MBA, University of Thai Chamber of Commerce (2015-2016)
德國道路養護管理先進管理培訓
Advance Management Training of Road Maintenance Management in Germany(1997 Oct’ to 1998 Dec’)
都市永續水源與衛生培訓-瑞典(3星期)(SUWAS 2017 A)
Sustainable Urban water and Sanitation – Integrated Processes, 3 weeks training in Sweden (SUWAS 2017 A) (2017 May to June)
都市永續水源與衛生培訓-柬埔寨(2星期)(SUWAS 2017 A)
Sustainable Urban water and Sanitation – Integrated Processes, 2 weeks training In Cambodia (SUWAS 2017 A) (2016 June)
全球創業與創新研討會培訓--美國(2星期)
Global Entrepreneurship and Innovation Workshop, 2 weeks training in USA (2016 June)

經歷 Professional Experience
曼德勒供水計劃 助理工程師
Assistant Engineer in Mandalay water Supply Project(1984 ~1997)
曼德勒都市發展委員會 道路與橋樑副主任暨工程部主任
Assistant Director and Head of Engineering department, Road and Bridge in Mandalay City Development Committee (1998 ~2013)
曼德勒都市發展委員會 檢驗部主任
Head of Inspection Department, Mandalay City Development Committee (2014 ~ 2015)
曼德勒都市發展委員會 都市服務改善 計畫主持人
Project Director of Mandalay Urban Services Improvement Project, Mandalay City Development Committee (2016 to now)

綠色國際景觀科技顧問公司(日緬合資企業) 董事
Mr. Lin Lin Htet Director, Green Scape Technology(Japan Myanmar joint venture)


學歷概述ACCADAMIC QUALIFICATION
緬甸曼德勒大學-曼德勒分校 理學學士(植物學) (2000-2003)
Bsc.(Botany), University of Mandalay (Mandalay Division), Myanmar (2000 –2003)

現職Current Positions
綠色國際景觀科技顧問公司(日緬合資企業) 董事 (5/5/2017-迄今)
Director, Green Scape Technology(Japan Myanmar joint venture) (5.5.2017-Present)

專業領域 Fields of Expertise
公園維護、林業發展、苗圃管理、蝴蝶育種、水生植物、
Parks maintenances, Arboriculture, Nursery management, Breeding Butterflies, Aquatic Plants

經歷Professional Experience
自由工作者(緬甸酒店區景觀和園藝顧問) (20/9/2014至9/8/2016)
(2016年2月28日至2016年6月3日參與仙童熱帶植物園實習計劃)
Freelance, (Landscape and horticulture consultant around hotel zone in Mynamr) (20.9.2014 -9.8.2016)
(Internship programmed with Fairchild Botanic Garden 28,Feb2016-3rd, June2016)

新加坡國家公園局 巴西班讓苗圃公園 專員 (20/8/2010至19/8/2013)
Parks Officer, Pasir Panjang Nursery (National Parks Board Singapore) (20.8.2010 to 19.8.2013)

新加坡園藝園林國家公園 專員 (20/8/2008至11/7/2010)
Parks Officer, Hort Park National Parks Board Singapore (20.8.2008 to 11.7.2010)


卡拉威宮花園(仰光)助理園藝師 (5/1/2005至28/12/2007)
Assistant horticulturist, Woodland travel group of Company (Yangon) (5.1.2005 to 28.12.2007)

林地旅遊集團(仰光)助理園藝師 (3/1/2002至28/12/2004)
Assistant horticulturist, Woodland travel group of Company (Yangon) (3.1.2002 to 28.12.2004)

斯里蘭卡-肯迪市政府 總工程師 Palitha Bandara Abeyakoon

斯里蘭卡肯迪市--斯里蘭卡肯迪市水資源管理的問題與未來的挑戰


學歷 ACCADAMIC QUALIFICATION
B.Sc. Engineering in Civil Engineering, University of Peradeniya (1985)

專業領域 Fields of Expertise
水利工程, 土木工程, 污水工程
Hydraulic engineering, Civil engineering, Sewage engineering

經歷Professional Experience
Chief Municipal Engineer, Municipal Council, Kandy (2012 TO DATE)
Counterpart Engineer for KMC, Kandy City Wastewater Project(2010-2012)
Chief Waterworks Engineer, Kandy Municipal
Council (1997-2009)
Works Engineer, Kandy Municipal Council (1995-1997)
Municipal Engineer, Matale Municipal Council(1993-1995)
Chief Engineer, Civicon Engineering Service (1991-1993)
Site Engineer, Konoike Construction Company (1989-1991)
Civil engineer, Central Engineering Consultancy Bureau(1986-1989)

TRAINING
Solid waste Management, Tokyo/Japan, May to August 1997
South Asia water & sanitation forum, Nepal (May 1998)/ Bangladesh (June1990)/ Pakistan (May 2000)
Urban water supply, Guttenberg/Sweden, August to October 2000
River water monitoring, Fukuoka/Japan, (June to Aug 2004)
Urban Infrastructure development, Bangkok/Thailand, (May 2005)

斯里蘭卡-培拉德尼亞大學土木工程學系 教授
Dr. K.P.P. Pathirana Professor, Department of Civil Engineering, Faculty of Engineering, University of Peradeniya, Sri Lanka


學歷 ACCADAMIC QUALIFICATION
Bachelor of Science in Engineering (Civil Engineering) 1981:Faculty of Engineering, University of Peradeniya, Sri Lanka.
Postgraduate Diploma in Advanced Hydraulic Engineering, 1985:Faculty of Engineering, University of Moratuwa, Sri Lanka.
Master of Engineering (Irrigation Engineering) 1989:Faculty of Engineering, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Doctor of Philosophy (Coastal Engineering) 1994:Faculty of Engineering, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.

專業領域 Fields of Expertise
Water Resources Engineering

Professional Qualifications/ Memberships:
Chartered Civil Engineer,
Fellow of Institution of Engineers, Sri Lanka, (FIE) – 2001; (F-783)
(A member of the same institution since 1985),
Member of Institution of Civil Engineers, London (MICE) – 1985; (M 46871952)
International Professional Engineer [Int.PE(SL)] - 2013; (PE-081)
Member of Sri Lanka Association for the Advancement of Science (SLASS) – 1986,
Member of the Sri Lanka National Committee on Large Dams of International Commission on Large Dams (Nov. 2014).

經歷 Professional Experience
Professor, Department of Civil Engineering, Faculty of Engineering, University of Peradeniya, Sri Lanka (Jan. 2008 to Date)
Senior Lecturer in Civil Engineering (Grade 1), Faculty of Engineering, University of Peradeniya, Sri Lanka (Sep. 1996 to Jan. 2008)
STA Fellow (Science and Technology Agency Fellowship), Port and Harbour Research Institute (Hydrodynamics Laboratory), Japan (March 1995 to August 1996)
Senior Research Engineer, Lanka Hydraulic Institute Ltd., Katubedda, Sri Lanka (April 1994 to February 1995)
Graduate Student, Department of Civil Engineering, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium (October 1989 to February 1994)
Graduate Student, Center for Irrigation Engineering Katholieke Universiteit Leuven, Belgium (October 1987 to September 1989)
Civil Engineer/ Design Engineer/ Deputy Chief Residence Engineer, Central Engineering Consultancy Bureau, Sri Lanka (1981 to September 1987)

泰國-內政部地震災害監控與研究中心 主任
Dr. Thongchai Roachanakanan Director, Centre of Earthquake Disaster Watch and Studies, Ministry of Interior, Thailand


學歷 Academic Qualification
博士(都市地理學)-坎培拉,澳洲國立大學 (1999)
Ph.D. (Urban Geography)- The Australian National University, Canberra (1999)
建築學碩士(人居學)-比利時,魯汶大學 (1990)
M. Arch (Human Settlements)- Katholieke Universiteit Leuven, Belgium (1990)
建築學學士(建築學)-曼谷,朱拉隆功大學 (1981)
B. Arch (Architecture)- Chulalongkorn University, Bangkok ( 1981 )

現職Current Positions
內政部地震災害監控與研究中心 主任
Director, Centre of Earthquake Disaster Watch and Studies, Ministry of Interior, Thailand
內政部 氣候變遷公約辦公室 副主任
Deputy Head, Office of Climate Change Convention; Ministry of Interior
曼谷瑪希頓大學,環境與資源研究學院 客座講師、碩士課程指導教授(1991~迄今)
Guest Lecturer and Master Program Advisor; (1991-present)- Faculty of Environment and Resource Studies, Mahidol University, Bangkok

曼谷法政大學 建築學院與政治科學學院 講師
Lecturer, Faculty of Architecture and Faculty of Political Science,
Thammasart University, Bangkok
曼谷法政大學,建築規劃學院 碩博士班指導教授
Advisor , Master Degree Programme and Ph.D. Programme, Faculty of Architecture and Planning, Thammasart University, Bangkok
GIZ 計畫編程;實施泰國氣候變遷總體計畫
Project, GIZ Programme; Implementation of the Thai Climate Change Master Plan

經歷Professional Experience
泰國內政部城鄉郊規劃署建築師/規劃師(1982~迄今)-
Architect/Planner (1982-present)- Department of Town and Country Planning, Ministry of Interior
客座講師--曼谷蘭實大學,藝術學院(1999-2002)/坎培拉,澳洲國立大學(2002、2004/曼谷先皇技術學院,工程學院(2004-2006/ 曼谷蘭甘亨大學,研究生學程(2003)
Guest Lecturer- Faculty of Fine Art, Rangsit University, Bangkok (1999-2002) / The Australian National University, Canberra (2002, 2004)/ Faculty of Engineering, King Mongkut Institute of Technology, Bangkok/ Post Graduate Programme, Ramkamhaeng University, Bangkok
泰國,亞洲理工學院博士課程指導教授(2015-2017)
The Asian Institute of Technology; Thailand
暹羅建築師協會專業控管委員會 委員(2004-2005)
Appointed Committee Member (2004-2005), Committee of Professional Control, Association of Siamese Architects
暹羅建築師協會會員(1982~迄今)
Member of Association of Siamese Architects (1982-present)

荷蘭-泰國AIM 顧問公司 副總裁
Dr. Kittima Leeruttwanasut Deputy Director, Assistant in Implementation and Management Housing, Heritage and Climate Change for Urban Development (AIM), Bangkok, Thailand


學歷ACCADAMIC QUALIFICATION
B.Sc.(Environmental Science), Faculty of Science and Technology, Thammasart University, Bangkok, Thailand, 1992
Master of Science in Urban and Regional Planning (Regional Planning), Faculty of Architecture Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand, 2000.
Post Graduated Diploma on the 91st International Course on Housing and Urban Development with specialization Housing, Making it for all, Institute for Housing and Urban Development Studies in Rotterdam, The Netherlands, 2009
Master of Science in Urban Management and Housing Development (Land Development Strategies), Institute for Housing and Urban Development Studies in Rotterdam, The Netherlands. 2011.
Doctor in Urban Science, Meijo University, Japan, 2018

專業領域 Fields of Expertise
Urban Transformation
Urban Declining
Urban and Regional Planning
Land Policy
Housing policy
Urban and Environmental Management
Disaster Management
Climate Change Adaptation

經歷Professional Experience
Research Fellow, Land Governance Laboratory (2014- Present)
Deputy Director and Researcher, Assistant in Implementation and Management Housing, Heritage and Climate Change for Urban Development (AIM) (2011-present)
Research Fellow, Meijo Asian Research Center (MARC), Meijo University (2017- 2018)
Researcher, Department of Housing, Faculty of Architecture Chulalongkorn University (2007-2010)
Researcher, Urban Environmental Management School of Environment, Research and Development, Asian Institute of Technology (2005- 2006)
Associate Researcher, Chulalongkorn University Research Institute, Chulalongkorn University (2004- 2005)
Assistant Researcher, Chulalongkorn University Research Institute, Chulalongkorn University (2002- 2003)
Assistant Researcher, Research and Consultant Project Div. II, Chula Unisearch, Chulalongkorn University (2000- 2002)
Assistant Researcher, Research and Consultant Project Div. II Chula Unisearch, Chulalongkorn University (1995- 1996)
Environmental Scientist, Siam DHV Ltd. (Bangkok) (1993-1995)

Professional Memberships:
Member, The City Planning Institute of Japan, 2010- Present
Member, Thai Planner Society, 2003- Present
Member and Volunteer, ICOMOS Thailand, 2003- Present

荷蘭-泰國AIM 顧問公司 副總裁
Dr. Kittima Leeruttwanasut Deputy Director, Assistant in Implementation and Management Housing, Heritage and Climate Change for Urban Development (AIM), Bangkok, Thailand


Hydronet 工程顧問公司 總裁Dr. Danilo T. Jaque
Dr. Danilo T. Jaque
President, Hydronet Consultants Inc., Cebu City

資歷摘要 Summary of Key qualifications
Danilo T. Jaque博士自泰國曼谷亞洲理工學院(Asian Institute of Technology/AIT)畢業,且以專業從事沿海水力學和水域/環境工程之土木工程領域,自澳洲新南威爾斯大學(University of New South Wales/UNSW)畢業。
在他參與水域和環境工程領域的各種諮詢服務之前,曾於馬尼拉德拉薩大學(De La Salle University)任職講師以及於聖卡洛斯大學(University of San Carlos/USC)擔任副教授。
參與的計畫包括宿霧地鐵永續發展之路標研究(由國際協力機構資助)、宿霧流域管理規劃研究(加拿大國際開發協會資助計劃)、由德國合作機構資助的地方政府單位固體廢物管理(SWM4LGUs),以及為工務與公路處的各式排水與控制洪水總體規劃與可行性的研究(DPWH)。
近期於HydroNet Consultants公司任職總裁,且持續參與水資源勘探和管理、排水與防洪、固體廢物管理,以及環境影響評估有關的許多規劃和設計。

Dr. Danilo T. Jaque obtained his graduate studies from the Asian Institute of Technology (AIT), Bangkok, Thailand, and from the University of New South Wales (UNSW) Australia in the field of Civil Engineering with specialization in coastal hydraulics and water/environmental engineering.

He was an Instructor at De La Salle University, Manila and Associate Professor at the University of San Carlos (USC) prior to his involvement in various consultancy services in the field of water and environmental engineering.

Among the projects involvement were the Roadmap Study for Sustainable Development of Metro Cebu (funded by JICA), Metro Cebu Watershed Management Planning Study (CIDA Funded project), Solid Waste Management for Local Government Units (SWM4LGUs) funded by GIZ, and various drainage and flood control master plan and feasibility study for the Department of Public Works and Highways (DPWH).
Currently, he is the President of HydroNet Consultants Inc. and has been involved in various planning and design related to water resource exploration and management, drainage and flood control, solid waste management, as well as environmental impact assessment.

學歷ACCADAMIC QUALIFICATION
澳洲雪梨,新南威爾斯大學 土木工程和水利工程博士 (1996)
PhD in Civil Engineering, Water Engineering, University of New South Wales (UNSW), Sydney, Australia (1996)
泰國曼谷,亞洲理工學院 水利土木工程和海岸工程學碩士 (1998)
Master of Engineering in Civil Engineering Hydraulics and Coastal Engineering, Asian Institute of Technology (AIT), Bangkok, Thailand (1998)
菲律賓 Marari 市,棉蘭老國立大學 土木工程理學士 (1986)
Bachelor of Science Civil Engineering, Mindanao State University, Marari City, Philippines (1986)

經歷Professional Experience
Hydronet 工程顧問公司 總裁 (1997年 6月迄今)
President, Hydronet Consultants Inc., Cebu City (June 1997 to present)
聖卡洛斯大學副教授 (1995年-1997年5月)
Assoc. Professor, University of San Carlos
德拉薩大學 講師 (1989年9月-1990年1月)
Lecturer, De La Salle University (Sept 1989-Jan 1990)

越南國家區域及都市研究中心學術顧問主席

越南胡志明市洪水風險管理


Pham Tran Hai先生是胡志明市發展研究所(HIDS)都市管理研究部門的高級研究員和副主任,該研究所是市政府的智庫。他還是胡志明市科學技術協會聯盟(USRA-HCM)執行委員會成員,並擔任區域及都市研究中心的學術諮詢委員會主席。自亞洲理工學院(2003年)畢業後,他從事很多與區域都市發展管理相關的政策研究和顧問工作。他的研究興趣包括:
-大都會區的統整協調;
-都市經濟;
-城市管理,包括:環境管理、水資源管理、遺址保護等;及 計畫執行評估。

Speaker:Dr. PHAM TRAN HAI
Chair, Academic Advisory Council, Center of Regional and Urban Studies (CRUS), Ho Chi Minh City, Vietnam

Mr. Pham Tran Hai is a senior researcher and Deputy Head of Department of Urban Management Studies of Ho Chi Minh City Institute for Development Studies (HIDS), a think tank of the city government. He is also serving Ho Chi Minh City Union of Science and Technology Associations (USRA-HCM) as Member of Executive Committee and serving Center of Regional and Urban Studies as Chair of Academic Advisory Council. Since his graduation from Asian Institute of Technology (2003), he has done numbers of policy researches as well as consultant works in regard to regional and urban development and management. His research interests are: - Coordination of metropolitan region;
- Urban economics;
- Urban management, including: environmental management, water resources management, heritage conservation, etc; and
- Planning implementation evaluation.

菲律賓-亞洲城市自來水及環境技術網絡 資深合作協調員 Ms. YOLANDA B. GOMEZ

建設韌性城市的用水設施:WATERLINKS之經驗


學歷:
荷蘭瓦赫寧恩農業大學農村應用地理資訊系統(GISRA)碩士(1991年)
菲律賓Los Banos菲律賓大學林業碩士(MF)(1980年)
菲律賓棉蘭老大學林業科學學士(1977年)

專業領域:
-環境和自然資源管理發展規劃
-水資源管理開發整合
--流域和盆地規劃
-促進水資源營運商夥伴關係
-環境和自然資源管理的性別主流化
-城市水資源公共事業管理

經歷:
2015年至今 - WaterLinks資深合作夥伴協調專員
2009-2015年 - 亞洲開發銀行(ADB)顧問
2005-2009年- WASH計畫協調專員
1979-2005年 - 環境與自然資源部(DENR)監督規劃官

Speaker:Ms. YOLANDA B. GOMEZ
Senior Partnership Coordinator, WATERLINKS, Philippines
Topic:Building Resilient Urban Water Utilities: The Experience of WATERLINKS

Education:
Master’s degree in Geographic Information System (GIS) for Rural Application(GISRA), 1991, Wageningen Agricultural University, The Netherland
Masters in Forestry (MF), 1980, University of the Philippines, Los Banos, Philippines
Bachelor of Science in Forestry , 1977, University of Mindanao, Philippines

Fields of Expertise:
-Development planning for environment and natural resources management
-Integrated water resource management and development
-Watershed and basin planning
-Water operators partnership facilitation
-Gender mainstreaming in environment and natural resources management
-Urban water utility management

Professional Experience:
2015-Present- Senior Partnership Coordinator, WaterLinks
2009-2015 – Consultant, Asian Development Bank (ADB)
2005-2009- WASH Programme Coordinator, STREAMS of Knowledge
1979- 2005 – Supervising Planning Officer, Department of Environment and Natural Resources (DENR)

荷蘭-瓦赫寧根大學 環境研究綠色氣候解決方案計畫主持人 Mr. Tim van Hattum

以自然途徑為基礎邁向水資源智慧管理城市


Tim van Hattum是荷蘭瓦赫寧根環境研究所綠色氣候解決方案計畫負責人。他具有20年從事水利及氣候變遷相關計畫,並管理領導許多(國際上的)國家多元利益相關者計畫。他曾擔任荷蘭地區水務局的顧問和政策顧問。自2010年起,他在瓦赫寧根大學負責水利及因應氣候變遷計畫的研究工作,著重於適應及緩解氣候的自然基礎解決方案研究。

學歷:
瓦赫寧恩大學環境科學碩士(1998年)

專業領域:
整合水資源管理、氣候適應、自然適應

Speaker:Mr. Tim van Hattum
Program Leader of the Green Climate Solutions Programme at Wageningen Environmental Research in Wageningen, Netherlands
Topic:Nature based approaches Towards Water Smart Cities

Tim van Hattum is Program Leader of the Green Climate Solutions Programme at Wageningen Environmental Research in Wageningen, The Netherlands. He has 20 years of experience in water and climate related projects and managed lead many (inter)national multi stakeholder projects. He worked as consultant and policy advisor for regional water authorities in The Netherlands. Since 2010 he works at Wageningen University & Research researcher on water and climate adaptation projects with special focus on Nature Based Solutions for climate adaptation and mitigation.

Education:
Master’s degree in Environmental Science in 1998 at Wageningen University (Netherlands)

Fields of Expertise:
Integrated water management, Climate adaptation, Nature based adapation